{:br}Espaço Relativo{:}{:en}Espaço Relativo{:}

{:br}

O Espaço Relativo, morada da companhia, é localizado a 1 km do metrô Vila Madalena e abriu as portas em 2016 para receber espetáculos, ensaios e oficinas.

Com uma área cênica de 17m² e pensado para um público de 30 a 35 pessoas, o espaço favorece a proximidade entre os artistas e a plateia em uma atmosfera descontraída e agradável. O bar da casa oferece um cardápio com diversas opções de vinhos e cervejas: A recepção começa uma hora antes de cada espetáculo e se encerra até três horas depois.

O mesmo ambiente está disponível para profissionais que buscam um local para ensaios e oficinas. O Espaço Relativo mantém, atualmente, aulas semanais de parada de mão, ensaios de companhias parceiras e encontros voltados para pesquisa e criação.

{:}{:en}

Espaço Relativo is the home address of the company, located 1km away of Vila Madalena Metro Station. We opened our doors in 2016 to receive shows, rehersals and workshops.

With a scenic area of 17m² and capacity for 30 to 35 people in audience, we offer the proximity between artists and public in a relaxed and pleasant atmosphere. There is a bar offering a menu with several options of wines and beers. The reception begins one hour before each show, and closes three hours later.

The same environment is available for professionals that look for a place for rehersals and workshops. The Espaço Relativo hosts, currently, weekly classes of handstands, rehersals of partner companies and meetings for research and creation.

{:}